Dänemarks Ministerpräsidentin Mette Frederiksen (Sozialdemokraten) hielt an Neujahr eine Rede an das dänische Volk. Sie können die gesamte Rede hier auf Deutsch lesen.
Guten Abend.
Wie beginnt man eine Neujahrsansprache in einer so unruhigen Welt?
Wird das Große zu groß und das Kleine zu klein?
Oder liegt es vielleicht gerade im Kleinen, dass wir das Große finden können?
Wenn die Welt in Flammen steht, rücken wir in Dänemark zusammen. Und wir finden unseren Weg. Diesmal an der Spitze. Weil wir wissen, dass viel auf dem Spiel steht. Dass wir Frieden und Freiheit nicht als selbstverständlich betrachten können.
Dieses Jahr ist das 80. Jubiläum der Befreiung.
Europa steht vor größeren Herausforderungen, als wir sie seit den fünf verfluchten Jahren erlebt haben.
Und wenn Europa unter Druck steht, ist auch Dänemark betroffen.
Es mag schwer mit bloßem Auge zu erkennen sein. Denn vieles läuft hierzulande gut.
Die Arbeitslosigkeit ist niedrig. Die Beschäftigung hoch. Und im Frühjahr haben wir die größte Aufstockung für Kommunen und Regionen seit 15 Jahren beschlossen, sodass es wieder mehr Geld für den Alltag in der Wohlfahrt gibt.
Mit der Gesundheitsreform kommen mehr Ärzte in jene Teile Dänemarks, wo sie am meisten gebraucht werden.
Und mit der grünen Dreiparteienvereinbarung haben wir einander sowie unseren Kindern und Enkelkindern versprochen, dass wir es nicht mehr zulassen werden, dass die Fjorde so verschmutzt werden. Und dass die Landwirtschaft weniger Raum auf dem Land einnehmen wird, das uns auch in Zukunft ernähren soll.
Wir machen Fortschritte. Und vielleicht sind wir fast glücklich, wie TV2 singt.
Und doch. Denn alle Probleme sind ja noch nicht gelöst.
Die Inflation ist wieder niedrig. Und mit den neuesten Tarifverträgen, Steuererleichterungen und Lohnerhöhungen werden viele Dänen mehr Geld in den Händen haben.
Aber hast du dir schon mal Gedanken darüber gemacht, was im Supermarkt passiert ist?
Eine Packung Butter kann mehr als 30 Kronen kosten, wenn sie nicht im Angebot ist.
Die Packungen mit Leberpastete und Käse sind kleiner geworden, ohne dass der Preis entsprechend gesunken ist.
Und ein halbes Kilo Rindfleisch? Ja, das wiegt jetzt 400 Gramm.
Es kann schwierig sein, mit dem Geld auszukommen. Besonders für einige von euch Rentnern.
Deshalb freue ich mich, dass die Volksrente jetzt steigt. Für den alleinstehenden Rentner um bis zu 7.000 Kronen im Jahr. Und wenn du auch den Alterszuschlag erhältst, kannst du eine Gesamterhöhung von fast 13.000 Kronen bekommen.
Ja, wir machen Fortschritte in Dänemark.
Aber das geschieht in einer viel turbulenteren – und gefährlicheren – Welt.
Einer Welt, in der Europa Gefahr läuft, den Anschluss zu verlieren.
Man sagt, die USA innovieren. China kopiert. Und die EU reguliert.
Das müssen wir ändern.
Wir müssen die Arbeitsplätze in Europa halten. Und das erfordert deutlich mehr Investitionen. Sowohl öffentliche als auch private.
In Energie, Technologie, Verteidigung, grüne Transformation und Klima.
Der Bedarf ist so groß, dass wir die gesamte Werkzeugkiste in Betracht ziehen müssen.
Staatliche Beihilfen sind notwendig.
Wir müssen die europäische Wirtschaft neu denken.
Das gilt auch für Dänemark.
Wir haben keine Reformen durchgeführt, die Haushalte eingehalten und beschlossen, dass das Rentenalter kontinuierlich steigen soll – manche meinen vielleicht etwas zu viel – um tatenlos zuzusehen, wie andere Kontinente das Wachstum und den Wohlstand der Zukunft an sich reißen.
Wir werden immer eine verantwortungsvolle Wirtschaftspolitik betreiben. Aber Verantwortung bedeutet nicht nur, auf die Bilanz zu schauen.
Die Entwicklung muss sozial gerecht sein. Auch wenn das Bedrohungsniveau hoch ist. Und wir müssen uns fragen:
Wollen wir Arbeitsplätze gewinnen oder verlieren?
Wollen wir unsere eigenen Industrien und Technologien entwickeln oder von anderen abhängig sein?
Und letztlich: Wollen wir für die Freiheit und die Weltordnung eintreten, die die Rahmenbedingungen für unser gutes und sicheres Leben geschaffen haben?
Moskau.
Pjöngjang.
Und Teheran.
Drei Hauptstädte in drei Ländern, die immer enger zusammenarbeiten. Gegen uns.
Wir sehen es an immer mehr Orten. Am deutlichsten aber in der Ukraine.
Die Ukrainer verteidigen sich tapfer. Sie tun mehr, als viele für möglich gehalten haben.
Gegen Russland natürlich. Aber auch gegen Soldaten aus Nordkorea und Drohnen aus Iran. Hier auf europäischem Boden.
Und im Hintergrund steht China. Ohne chinesische Unterstützung könnte Russland Europa nicht so angreifen, wie sie es tun.
Es ist klar. Der Krieg hat nie nur die Ukraine betroffen.
Putin hat nicht Hunderttausende russische Leben geopfert, nur um den Osten der Ukraine einzunehmen.
Und Nordkorea und Iran haben sich nicht in den Krieg eingemischt, nur um Russland einen Teil des Nachbarlandes erobern zu sehen.
Die Welt hat sich verändert.
Ich glaube leider nicht, dass wir in die Zeit zurückkehren können, wie sie war. Und obwohl ich mir den Frieden mehr als alles andere wünsche, müssen wir in der Verteidigung unserer Freiheit standhaft bleiben.
Zum Glück tun wir das hier in Dänemark.
Denkt daran, dass wir eines der standhaftesten Völker der Welt in der Unterstützung des ukrainischen Freiheitskampfes sind.
Darauf können wir stolz sein.
Demokratien können nicht gewinnen, indem sie nachgeben. Und schon gar nicht, indem sie aufgeben.
Wir dürfen nicht naiv sein. Selbst wenn Putin ein Friedensabkommen mit der Ukraine unterzeichnet, dürfen wir nicht glauben, dass er damit aufhört. Dass er zufrieden sein wird.
Denn Putin will keinen Frieden.
Er will ein Europa nach russischen Bedingungen.
Europa ist die Geschichte eines Kontinents, der den Krieg hinter sich gelassen und die besten Länder der Welt geschaffen hat, in denen man leben kann.
Aber unsere Geschichte ist auch blutig.
Das Schwierigste für uns Menschen ist wahrscheinlich, unsere eigene Zeit zu verstehen.
Alles scheint einfacher, wenn wir auf die Vergangenheit zurückblicken und vielleicht sogar, wenn wir in die Zukunft schauen.
Wir stehen an einem Schicksalsmoment.
Wenn wir nachgeben, verlieren wir. Das hat uns die Geschichte gelehrt.
Europa und die USA haben ein grundlegendes gemeinsames Interesse daran, die Weltordnung zu verteidigen, die Frieden und Wohlstand gesichert hat.
Ich freue mich, dass wir im Nordatlantik in den letzten Jahren die Zusammenarbeit zwischen den Färöern, Grönland und Dänemark gestärkt haben.
Und nicht zuletzt, dass sowohl die EU als auch die NATO jetzt stärker sind als zuvor.
Aber Europa muss noch mehr selbst leisten können.
Hier stimme ich völlig mit den letzten vielen amerikanischen Präsidenten überein. Auch mit Trump.
Deshalb rüsten wir auf. Um Krieg zu verhindern. Um Frieden zu sichern.
Wir erweitern die Wehrpflicht. Stellen Milliarden bereit, um Luftabwehr, Kampfgeräte und Drohnen zu kaufen. Stärken unsere Bereitschaft.
Es ist teuer.
Und es wird noch teurer.
Wir müssen uns auf Szenarien vorbereiten, die wir uns vor ein paar Jahren noch nicht hätten vorstellen können.
Beschädigungen von Kabeln und kritischer Infrastruktur. Cyberangriffe und Sabotage.
Die Bedrohungen haben viele Formen. Aber egal, was uns begegnet, wir müssen den Willen haben, uns zu verteidigen. Den Willen zu gewinnen.
Die kommenden Jahre werden schwierige Entscheidungen und Priorisierungen erfordern.
Das kann nicht anders sein.
Wenn ich meine Neujahrsansprache mit der Aufzählung all dieser Herausforderungen beginne, dann nicht, um ein Schreckensbild zu zeichnen.
Im Gegenteil.
Wir müssen realistisch sein.
Aber niemals mutlos.
Wir standen schon früher vor großen Herausforderungen. Und haben sie überwunden.
Das können wir wieder schaffen.
Wenn die Welt düster erscheint. Und sich die Sorgen stapeln. Dann brauchen wir genau das, was Dänemark so besonders macht. Unsere dänischen Werte.
Wir haben sicherlich jeder unsere eigene Version davon. Aber viele von uns sind doch durch dasselbe geprägt. Was ist also die Gemeinsamkeit?
Da ist natürlich unser Vertrauen.
Die meisten von uns vertrauen einander. Den Behörden und den Medien. Es gibt immer noch Haustüren, die unverschlossen stehen, und ein Wort ist ein Wort.
Da ist unser Vereinsleben. Dänemarks stärkstes Gemeinschaftsgefühl.
Es ist wohl nicht ganz falsch, was man sagt: Wenn sich zwei Dänen treffen, trinken wir ein Bier. Und wenn sich drei Dänen treffen, gründen wir einen Verein.
Wir treffen uns generationenübergreifend und unabhängig von Hintergründen. Treiben Sport. Basteln an allen möglichen Projekten. Durchbrechen die Ketten der Einsamkeit und finden Freundschaften fürs Leben.
Zusammenarbeit und flache Hierarchien sind auch etwas typisch Dänisches.
Wir sind gut darin, zusammenzuarbeiten. Das macht alles einfacher und die Gesellschaft reicher.
Gemeinschaften können auch mühsam sein. Zum Beispiel, wenn Parteien quer durch die Mitte plötzlich zusammen in der Regierung sitzen.
Aber in einer unruhigen Welt ist das vielleicht gar nicht so dumm?
Unser trockener und zurückhaltender Humor muss auch ein besonderer dänischer Wert sein.
Denkt an die Male, in denen wir über uns selbst lachen können, anstatt uns zu ärgern oder beleidigt zu sein. Wo wir nicht selbstgefällig sind, sondern über die Konflikte des Alltags und die nervigen Gewohnheiten des Nachbarn hinwegsehen können.
Letztes Jahr haben wir zwei von denen verloren, die uns alle zum Lachen gebracht haben:
Ulf Pilgaard, der die Gesellschaftssatire auf ein beeindruckendes Niveau brachte. Und Erik Clausen, der uns mit der Frechheit des Clowns herausgefordert hat.
Viele erinnern sich wohl besonders an ihn aus Mitten in der Nacht.
Eines der Lieder aus dem Film wurde über die Jahre bei vielen Konfirmationen gesungen. Ich glaube, ihr kennt es.
„Wenn jemand sagt, es geht alles den Bach runter, dann glaube ihnen nicht. Es war schon immer so, und es wird wohl so bleiben. Glaubst du nicht?“
Das Lied über Susan Himmelblå klingt bis heute nach.
Ich weiß, dass wir auch die Herausforderungen von morgen bewältigen können.
Das wird viel von uns verlangen.
Aber wenn wir an unseren Werten festhalten, ist unser Fundament stark.
Vertrauen. Verbindliche Gemeinschaften. Humor und Zusammenarbeit. Und noch ein paar mehr: Tatkraft und natürlich unser Wohlfahrtsstaat.
Wir sind nicht diejenigen, die sich zurücklehnen und abwarten.
Wir handeln.
Der Schmied in der Produktionshalle, der einen Fehler in der Maschinerie entdeckt. Und die Lösung findet, die niemand zuvor bedacht hat.
Die Bürger in der kleinen Stadt, die zusammenkommen, um den örtlichen Lebensmittelladen zu retten. Anteile kaufen und Fördergelder beantragen. Damit der Laden weiterhin geöffnet bleiben kann.
Tatkraft macht uns stark.
Wie Mads Pedersen es sagte, als er vor ein paar Jahren die Straßenrad-WM gewann: „Auf einer Strecke wie gestern hat es sich wohl ausgezahlt, bei Scheißwetter zu trainieren.“
Und er hat recht. Die Sonne scheint nicht immer. Weder am Himmel noch in unserem Leben.
Deshalb brauchen wir einen starken Wohlfahrtsstaat. Mit freiem und gleichem Zugang.
Der Wohlfahrtsstaat war in den letzten Jahren herausgefordert. Erst Corona. Dann Krieg und Inflation.
Wir haben viel wieder in Ordnung zu bringen. Und wir sind dabei.
Die Krankenschwestern kehren zurück, und die Wartezeiten sinken vielerorts.
Diejenigen von euch, die davon träumen, Eltern zu werden, haben Anspruch auf mehr Hilfe.
Unsere kleinsten Kinder haben mehr Erwachsene um sich in der Krippe und im Kindergarten.
Wir werden eine ganz neue weiterführende Schule schaffen.
Und unsere älteren Mitbürger können sich auf mehr Zeit und mehr Nähe in der Altenpflege freuen.
Im neuen Jahr werden wir die Wohlfahrt weiter stärken. Und mehr für einige von euch tun, denen es am schwersten geht.
Alle Kinder sollen eine gute Kindheit haben. Ich möchte mich erneut dafür einsetzen, dass die Kinder weniger Zeit vor dem Bildschirm verbringen. Und mehr Zeit mit Spielen, Freunden oder uns Erwachsenen.
Die Wartezeiten in der Psychiatrie müssen gesenkt werden.
Mehr Würde für die Schwächsten in unserer Gesellschaft.
Und du, der krankgeschrieben bist. Du sollst mit Anstand und Respekt behandelt werden. Deshalb werden wir das Beschäftigungssystem ändern und die Jobcenter schließen.
Wir werden härter und konsequenter gegen Gewaltkriminalität vorgehen. Schwere Gewalt. Unmotivierte Übergriffe. Für die Opfer – und für den gesellschaftlichen Zusammenhalt.
Und wenn du wegen schwerer Kriminalität verurteilt wirst. Zum Beispiel Rocker-, Banden- oder Drogenkriminalität, dann solltest du natürlich nicht die gleichen Rechte haben wie andere. Deshalb meinen wir, dass die vorzeitige Rente dir entzogen werden sollte.
Es geht um Recht und Pflicht.
Wir leben in einer neuen Zeit.
Ich glaube leider, dass die kommenden Jahre weitere Bedrohungen für unser Land und unsere Lebensweise bringen werden.
Aufrüstung, um Krieg zu verhindern, ist meiner Meinung nach unvermeidlich. Aber lassen Sie uns das auf dänische Weise tun. Sozial gerecht und mit unseren Werten intakt.
Dann wird nicht alles den Bach runtergehen.
Frohes neues Jahr.
